Taxe de séjour & Conditions générales d'affaires

Les conditions d’hébergement et de médiation

L'administration des bains et de la station thermale Bade und Kurverwaltung Bad Bellingen GmbH, dénommé BuK ci-dessous, agit uniquement en qualité d’intermédiaire pour les hôtels et les auberges, dénommés loueurs ci-dessous. La médiation de possibilités d'hébergement ne constitue pas de contrat au sens du droit des contrats de voyage et ne concerne pas le nouveau règlement du droit des voyages à forfaits à partir du 01.07.2018. Il n’en résulte pas de relation contractuelle entre BuK et le voyageur, mais exclusivement avec le loueur.

Taxe de séjour

Les conditions d’hébergement et de médiation

Sauf convention contraire entre le loueur et le locataire, les conditions suivantes sont applicables. Veuillez lire ces conditions attentivement.

Contrat d’hébergement
Le contrat d’hébergement est conclu dès qu’une réservation et un engagement ont été fait pour le logement. La confirmation est ferme soit oralement ou par écrit. La conclusion du contrat d’hébergement oblige les parties contractantes d’exécuter le contrat quelle que soit la durée du contrat conclu.

Prestations et prix
Les prix indiqués sont les prix finaux plus la taxe de séjour. Des prestations supplémentaires requièrent une confirmation écrite. Important: L’offre émise par votre hôte est contraignante même si elle diffère des données au prospectus. Une prestation peut être offerte au voyageur soit par l'administration des bains et de la station thermale (en concluant un forfait) soit par l’hôte.

Résolution et non-présentation
En cas de non-utilisation des prestations contractuelles, le voyageur est obligé de payer le prix convenu ou le prix usuel moins les économies de coûts du loueur. Les économies s’élèvent aux pourcentages reconnus par la jurisprudence pour:

du prix convenu.

L’hôtel doit  en bonne foi indemniser le voyager si la chambre réservée n’est pas mise à sa disposition. L’hôte doit s’efforcer dans le cadre de ses activités commerciales de louer autrement les chambres non utilisées dans la mesure du possible pour éviter des pertes. Jusqu’au moment de louer les chambres/l’appartement de vacances autrement, le voyageur doit payer le prix calculé pour la durée du contrat. Pour éviter des indemnisations indésirables nous recommandons à nos visiteurs de conclure une assurance annulation voyage avant le début du voyage.

Payement
L’échéance de l’acompte et du règlement du solde dépend de la règlementation prise avec le voyageur ou le donneur d’ordre qui est indiqué dans la confirmation de réservation. Sauf disposition particulière convenue, le prix complet du logement y compris les prestations supplémentaires est payable à la fin du séjour et doit être payé à l’hôte. En cas de séjours de plus d’une semaine, le hôte peut à l’expiration facturer la rémunération pour les jours de séjour passés et pour les prestations supplémentaires (par exemple des prestations d’alimentation non compris dans le prix de logement, des prélèvements du minibar).

Dispositions du BGB (code civil)
Les dispositions du BGB s’appliquent à la relation contractuelle et à la responsabilité de l’hôte pour des objets apportés.

Clause de non-responsabilité
Les prestations indiquées dans les indications se basent sur les données fournies par les entreprises.   Nous n’assumons aucune responsabilité quant à l’exhaustivité et l’exactitude. Merci de votre compréhension. Lieu d’exécution et compétence exclusive pour toutes les obligations mutuelles provenant du contrat d’hébergement est le lieu d’activité.